嚴(yán)倉(cāng)楚簡(jiǎn)釋文與注釋通稿會(huì)

2017年7月5日，課題組首席專家李天虹教授召集主要成員劉國(guó)勝、宋華強(qiáng)、何有祖、魯家亮、李靜等教師以及數(shù)位簡(jiǎn)帛中心碩士、博士研究生，在武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心召開(kāi)項(xiàng)目中期研討會(huì)。李天虹教授通報(bào)項(xiàng)目總體進(jìn)展和下一步工作計(jì)劃后，與會(huì)者重點(diǎn)就嚴(yán)倉(cāng)楚簡(jiǎn)釋文與注釋展開(kāi)討論。

嚴(yán)倉(cāng)楚簡(jiǎn)整理者李天虹和蔡丹，提前梳理、匯集現(xiàn)整理文本中有關(guān)釋文、注釋方面的問(wèn)題，以PPT的形式向與會(huì)者進(jìn)行展示，并作詳細(xì)說(shuō)明和分析，然后與會(huì)者逐條討論，發(fā)表己見(jiàn)。

通過(guò)討論，在釋文與注釋上均取得進(jìn)展。比如626號(hào)簡(jiǎn)上有一個(gè)字寫作 ，很令人困惑。宋華強(qiáng)根據(jù)《說(shuō)文》和《古文四聲韻》，認(rèn)為這個(gè)字很可能是“兩”字的古文。這是很有啟發(fā)意義的看法，而且有相當(dāng)高的可信度，如果最終確認(rèn)，就是目前為止發(fā)現(xiàn)的第一個(gè)“古文”寫法的“兩”字；而且這個(gè)字確認(rèn)后，還有助于疏通626號(hào)簡(jiǎn)的文義。劉國(guó)勝釋出360號(hào)簡(jiǎn)的“橛”字。橛是馬銜，以往在楚墓里有發(fā)現(xiàn)，可是楚遣冊(cè)明確記載了“橛”的，這是首例。劉國(guó)勝、宋華強(qiáng)等釋出568號(hào)簡(jiǎn)的“遊”字，通過(guò)這一釋讀，“遊”與其下的“環(huán)”合成一個(gè)詞“遊環(huán)”。遊環(huán)是見(jiàn)諸傳世文獻(xiàn)記載的車馬器，然而文獻(xiàn)對(duì)遊環(huán)的記載存在歧異或不清晰之處，直到秦始皇陵銅馬車面世，學(xué)者們首次見(jiàn)到了遊環(huán)的實(shí)物，現(xiàn)在又在嚴(yán)倉(cāng)簡(jiǎn)中首次見(jiàn)到出土文獻(xiàn)對(duì)遊環(huán)的記載，可以說(shuō)令人興奮。

此外，李靜還就字形辭例數(shù)據(jù)庫(kù)的編制同各位成員進(jìn)行了交流。提示大家在核查現(xiàn)有數(shù)據(jù)庫(kù)的問(wèn)題時(shí)，還要注意將釋文的變動(dòng)情況反映到數(shù)據(jù)庫(kù)中，做到釋文與數(shù)據(jù)庫(kù)的聯(lián)動(dòng)統(tǒng)一。

此次會(huì)議從上午開(kāi)始，與會(huì)者沒(méi)有午休，一直工作到當(dāng)天下午6點(diǎn)半結(jié)束，反映了課題組成員對(duì)課題內(nèi)容本身的極大興趣和認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度。

(課題組供稿)