內(nèi)忍·奇蒂（ Naren Chitty A.M.），澳大利亞悉尼麥考瑞大學(xué)（Macquarie University）國際傳播學(xué)系創(chuàng)辦人，國際傳播學(xué)教授，國際交流基金會(huì)主席。曾分別擔(dān)任麥考瑞大學(xué)社會(huì)、文化、傳媒與哲學(xué)學(xué)部執(zhí)行主任，里根時(shí)代的駐華盛頓外交官、IAMCR（國際媒體與傳播研究協(xié)會(huì)）秘書長（1996—2000），于1994年創(chuàng)辦了《國際傳播》（Journal of International Community）期刊并擔(dān)任主編至今。由于在國際傳播教育領(lǐng)域及科研、學(xué)術(shù)、學(xué)會(huì)工作中作出杰出貢獻(xiàn)，2009年他被授予“澳大利亞勛章”。目前，奇蒂教授負(fù)責(zé)主持麥考瑞大學(xué)的軟實(shí)力研究小組（Soft Power Advocacy & Research Center, SPARC），該小組目前正致力于推進(jìn)澳大利亞、印度和中國之間的合作。

　　進(jìn)入21世紀(jì)以來，盡管中印“兩國合作不斷上升，但遠(yuǎn)未進(jìn)入最佳狀態(tài)”，學(xué)者們對(duì)中印關(guān)系走向各執(zhí)一詞。近日，澳大利亞麥考瑞大學(xué)內(nèi)忍·奇蒂教授來京訪問期間接受了本報(bào)記者的專訪。奇蒂教授對(duì)記者表示，中印雙方應(yīng)該基于兩國共同的文化、價(jià)值觀和歷史，達(dá)成共識(shí)，全面、系統(tǒng)地開展合作。

　　1 中印合作仍須進(jìn)一步提升

　　《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》：中印關(guān)系的研究當(dāng)前主要關(guān)注哪些領(lǐng)域？

　　內(nèi)忍·奇蒂（以下簡稱“奇蒂”）：中國和印度是兩個(gè)毗鄰的文明古國。自古以來，雙方就有人員互訪、經(jīng)貿(mào)往來和思想交流，兩國人民大致認(rèn)同對(duì)方的基本價(jià)值觀和文化，但也曾為邊界問題爭論不休，甚至付諸戰(zhàn)爭。21世紀(jì)以來，兩國以其龐大的人口數(shù)量（兩國人口總和占世界人口的比重近40%），晉級(jí)為新興超級(jí)大國。如今，兩國關(guān)系的任何風(fēng)吹草動(dòng)，都會(huì)影響甚至左右鄰國乃至世界的安全，影響相關(guān)的研究方向。

　　研究顯示，盡管近年兩國合作不斷加強(qiáng)，但遠(yuǎn)未進(jìn)入最佳狀態(tài)�，F(xiàn)實(shí)沖突理論告訴我們，競爭容易使一方成為另一方的“假想敵”，從而彌漫爭奪的氣息。而“假想敵”形象一旦成立，雙方都會(huì)盡可能地加強(qiáng)安全措施，致使?jié)撛诘臎_突不斷升級(jí)。此外，通過合作產(chǎn)生的積極的互惠形象則會(huì)使得這種合作在更多領(lǐng)域展開。

　　新形勢下，中印兩國龐大的人口數(shù)量蘊(yùn)藏著巨大的購買力，劇增的財(cái)富不斷增強(qiáng)其國際實(shí)力，兩國對(duì)資源和客戶競爭日益激烈；中印核能力旗鼓相當(dāng)，兩國之間仍有邊界爭端，這些都將成為研究兩國關(guān)系的常新課題。

　　《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》：您研究的重點(diǎn)是什么？

　　奇蒂：約20年前，我的博士論文《南亞轉(zhuǎn)型構(gòu)想》（“Framing South Asian Transformation”）在印度出版，主題是“國際傳播和國際交往”。我當(dāng)時(shí)在論文里提出，以往的權(quán)力和沖突結(jié)構(gòu)可能會(huì)因?yàn)槟蟻喆未箨懯袌龅闹匦陆缍òl(fā)生變革。如今，我的研究領(lǐng)域仍然是國際關(guān)系視閾下的國際傳播，主要是從國際傳播的角度審視中印兩國關(guān)系。

　　《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》：從國際傳播視角看，如何處理中印關(guān)系當(dāng)前面臨的問題，促使雙方關(guān)系向積極方向發(fā)展？

　　奇蒂：國際傳播（International Communication）成為一個(gè)獨(dú)立的研究領(lǐng)域，最初是始于西方世界與前東歐國家、“南半球”在政治經(jīng)濟(jì)上的對(duì)立。我認(rèn)為，從“亞洲國際傳播”的角度來分析中印問題，從地緣政治學(xué)來講，就是從傳統(tǒng)的“亞洲”內(nèi)部關(guān)系轉(zhuǎn)向從“東—西方”維度重新進(jìn)行審視。中印兩國共享古老的文化、科技和智慧，但民主治理理念并不相同。對(duì)此，國際傳播學(xué)者應(yīng)加強(qiáng)兩方面的調(diào)查研究：一是用“東—西方”維度探討中印關(guān)系，二是兩國都無法回避的“南—北”問題。

　　我個(gè)人傾向于主張采取以對(duì)話方式進(jìn)行國際傳播的形象與合作方面的理論（theories of image and cooperation）研究。例如，在肯尼斯·博爾�。↘enneth Boulding）的三角系統(tǒng)理論里，至少存在經(jīng)濟(jì)、軍事、社會(huì)參與三種不同“形象”（images）。在博爾丁看來，相互威脅的雙方只有建立共同體，產(chǎn)生共同價(jià)值觀和共同利益，才能一致行動(dòng)。
【1】 【2】 【3】