學(xué)習(xí)馬克思主義要“神似”

　　《中國社會科學(xué)報》：謝謝您告訴我們這么多關(guān)于《劍橋中國史》的“幕后故事”。您曾長期隨同范文瀾先生工作，您覺得這些經(jīng)歷對您以后的治史生涯有何影響？

　　蔡美彪：范文瀾同志逝世已經(jīng)四十多年了。學(xué)術(shù)界和報刊雜志不斷有人邀我介紹他的治學(xué)情況。我已經(jīng)寫了不少，其中一部分收入您提到的《學(xué)林舊事》一書中，不需要再多說了。

　　說到他在治學(xué)方面對我的影響，應(yīng)該是多方面的。我想了一下，最主要的有兩點(diǎn)。第一點(diǎn)是他的“神似貌似”說。他一再強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)馬克思主義要“神似”，即學(xué)習(xí)精神實(shí)質(zhì)和觀點(diǎn)、方法，不要“貌似”，拘守概念，抄襲詞句作裝飾。他曾說：“問題的發(fā)生，新變無窮，解決他們的辦法也新變無窮，這才是活生生的富有生命力的馬克思主義，這才是學(xué)習(xí)馬克思主義得其‘神似’�！�貌似’是不管具體實(shí)踐，把書本上的馬克思主義詞句當(dāng)作靈丹妙藥，把自己限制在某些抽象的公式里，把某些抽象的公式不問時間、地點(diǎn)和條件，千篇一律地加以應(yīng)用。這是偽馬克思主義、教條主義�！彼�平生著作，當(dāng)然都是一家之言，但都在實(shí)踐著不求貌似求神似的信念，形成自己的學(xué)風(fēng)和文風(fēng)。對我們這一代人很有影響。

　　歷史科學(xué)的任務(wù)，在于探索那些尚未被人們認(rèn)識的社會歷史現(xiàn)象和它們的本質(zhì)與客觀發(fā)展規(guī)律。這就要求在歷史研究中不斷開拓新領(lǐng)域，提出新問題，求得新認(rèn)知。倘使只是重復(fù)已知的結(jié)論或者只是引用歷史事例去論證某個既定的原理，歷史研究工作也就失去了它存在的意義。馬克思主義指示了研究歷史的途徑和方法，但不可能對具體的歷史問題都提供現(xiàn)成的答案。

　　第二點(diǎn)是人所共知的“冷板凳”說，專心治學(xué)，不求聞達(dá)。范老躬行實(shí)踐，七十歲得病休養(yǎng)前，每天早上自己端著茶杯走到辦公室埋頭著述，天天如此。平時盡量辭謝外務(wù)，把時間用在治學(xué)上。他的言行為我們做出了榜樣。我在近代史所坐“冷板凳”算來已有六十年，倘若天假以年，還得坐下去�！熬瞎�盡力，死而后已�！�

　　蒙元史研究群花并艷 人才輩出

　　《中國社會科學(xué)報》：您是研究蒙元史的大家，是中國元史研究會名譽(yù)會長，在這一領(lǐng)域有重大影響，您能否談?wù)劗?dāng)今蒙元史研究的現(xiàn)狀與未來的發(fā)展？

　　蔡美彪：蒙元史研究是蒙古民族史和元朝斷代史的交叉重疊，具有自己的特點(diǎn)。民國初年，出版過《蒙兀兒史記》、《新元史》等多種新編的紀(jì)傳體元史，沿襲傳統(tǒng)的編纂方法。爾后轉(zhuǎn)而注意域外史料和西方史學(xué)，以考據(jù)為主。新中國成立前夕，知名專家屈指可數(shù)，被視為“冷門”。

　　新中國成立以來的六十多年間，蒙元史研究取得重大發(fā)展，成績顯著�；�本史料《元史》點(diǎn)校本出版后，中華書局又在組織修訂準(zhǔn)備出新版。蒙文音譯的《元朝秘史》完成蒙文還原本和新譯本，最近又出版了綜合多種版本的�？北�。《元典章》點(diǎn)校重刊，是重大的創(chuàng)舉。浙江出版的《元朝史料叢刊》，編印多種少見的元代文獻(xiàn)，頗有助于元朝制度的研究。前人想看而不容易看到的波斯文史籍《世界征服者史》、《史集》等都已有漢文譯本出版，滿足了需求。此外，有好多種元人文集經(jīng)過學(xué)者精心校注，并且完成了《全元文》總集。學(xué)者撰著的綜合性著述和專題著述也不斷有新著問世，群花并艷。成立于1980年的中國元史研究會，每次開會都有大量論文提交，會后編印文集出版，題為《元史論叢》。其他學(xué)術(shù)期刊歷年發(fā)表的論文更是數(shù)不勝數(shù)。

　　總的說來，經(jīng)過六十多年主要是近三十年的努力，蒙元史研究狀況已經(jīng)大為改觀。兩個月前，中國元史研究會在天津南開大學(xué)開會，到會近百人。歷年培養(yǎng)的優(yōu)秀博士、碩士已是蒙元史研究的骨干，并且還在培養(yǎng)新的人才。令人欣慰的是，和我們這一代相比，他們當(dāng)中不少人能掌握更多的語種，熟練運(yùn)用英、法、德、日、俄語的大有人在。蒙文、藏文、波斯文，也都有不少精通的專家。多語種的掌握，使得史料利用的范圍大為擴(kuò)展，也使研究領(lǐng)域大為擴(kuò)展。每一兩年就能看到一兩篇功力深厚的學(xué)位論文，令人高興。展望未來，我滿懷信心，相信蒙元史研究定會人才輩出，一代勝過一代。