RM新时代APP官网

舊版網(wǎng)站入口

站內(nèi)搜索

馮其庸 不滅求學(xué)求真之心 

2012年12月05日08:59來(lái)源:文匯報(bào)

潛心紅學(xué),平生可許是知音

1700萬(wàn)字、35卷冊(cè)的馮其庸文集《瓜飯樓叢稿》今年1月正式出版,煌煌巨著,厚重博雅,匯聚了先生一生的學(xué)術(shù)精華,其內(nèi)容包括《馮其庸文集》、《馮其庸評(píng)批集》和《馮其庸輯校集》三大部分。在為叢稿所撰總序中,馮其庸先生用很大篇幅回顧了與紅學(xué)數(shù)十年的不解之緣。

回憶起研究《紅樓夢(mèng)》的過(guò)程,馮先生說(shuō),在上世紀(jì)50年代的批判俞平伯、胡適的運(yùn)動(dòng)中,他已經(jīng)認(rèn)真研讀《紅樓夢(mèng)》了!拔母铩睍r(shí),馮其庸遭到批判,他鐘愛(ài)的《紅樓夢(mèng)》也被抄家抄走了,還當(dāng)作黃色書(shū)籍公開(kāi)展覽,他擔(dān)憂這部巨著將遭致毀滅,于是托人從圖書(shū)館借出一部影印庚辰本《石頭記》,依原著行款朱墨兩色抄寫(xiě)。那時(shí)他白天挨批斗,深夜秘密抄寫(xiě),整整抄了一年,小楷狼毫筆抄壞了一大堆,卻使他對(duì)《紅樓夢(mèng)》有了更深的理解。抄完之日,他擲筆徘徊,百感交集,吟成小詩(shī)一首:“《紅樓》抄罷雨絲絲,正是春歸花落時(shí)。千古文章多血淚,傷心最此斷腸辭!

這部珍貴的手抄稿,也將在馮其庸學(xué)術(shù)館與世人見(jiàn)面。

1975年,馮其庸被借調(diào)到文化部《紅樓夢(mèng)》校訂組,擔(dān)任《紅樓夢(mèng)》校訂組的副組長(zhǎng),負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)校注工作,從那時(shí)起,他正式投入《紅樓夢(mèng)》的研究,一搞就是40年。算上50年代的泛讀,60年代的抄寫(xiě),馮其庸與《紅樓夢(mèng)》結(jié)緣,如今已將近一個(gè)甲子。

馮先生研究《紅樓夢(mèng)》是從研究曹雪芹家世入手,他堅(jiān)持文獻(xiàn)研究與地面調(diào)查、地下發(fā)掘相結(jié)合的研究方法,而曹雪芹的家世在這三方面都有豐富而可信的第一手史料,特別是他發(fā)現(xiàn)了《五慶堂重修遼東曹氏宗譜》,對(duì)它進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間調(diào)查和考證,找到了大批有關(guān)曹家的早期信史,從而對(duì)曹雪芹的祖籍得出了確鑿無(wú)疑的結(jié)論——遼寧的遼陽(yáng)。馮先生為這一發(fā)現(xiàn)所寫(xiě)的《曹雪芹家世新考》,至今已增訂了四版。

“校注《紅樓夢(mèng)》很不容易,因?yàn)樵缙诔竞芏,以哪個(gè)本子為底本成了最大的問(wèn)題”,馮先生回憶,當(dāng)時(shí)他主張用庚辰本,但其他人不同意,于是為了證明庚辰本的可靠性,他展開(kāi)了對(duì)《石頭記》抄本的研究。

在對(duì)早期抄本的研究中,最令他興奮的是上世紀(jì)70年代,他與吳恩裕先生一起發(fā)現(xiàn)了己卯本避“祥”、“曉”兩字的諱,從而考出了它是怡親王允祥和弘曉家的抄本。這一結(jié)論,是有《怡親王府藏書(shū)書(shū)目》原件上同樣的避諱來(lái)確證的,而這部沾有兩代怡親王手澤的《怡府書(shū)目》上,還有鮮紅的“怡親王寶”、“訥齋珍賞”等印章,更是不可動(dòng)搖的確證。同時(shí),這一確證也間接證明了己卯本留下了曹雪芹《石頭記》原本的款式,大大增加了己卯本《石頭記》的珍貴性。

因此,己卯本是怡府抄本的發(fā)現(xiàn),揭開(kāi)了《紅樓夢(mèng)》抄本研究上嶄新的一頁(yè),開(kāi)創(chuàng)了《紅樓夢(mèng)》抄本研究的一個(gè)新天地、新路徑。

隨后,馮其庸先生在仔細(xì)研究庚辰本《石頭記》時(shí),又有了意外發(fā)現(xiàn),這就是發(fā)現(xiàn)了庚辰本是照己卯本抄的!案奖镜男锌畹鹊榷寂c己卯本一模一樣,連己卯本的空行、衍文、錯(cuò)別字等,庚辰本都與之相同。在七十八回,還留下了一個(gè)避諱的‘祥’字,與己卯本的避諱一模一樣。”馮先生語(yǔ)氣中難掩這一發(fā)現(xiàn)帶給他的興奮。由于庚辰本的款式與己卯本完全一樣,所以己卯本丟失的部分,可以從庚辰本看到它的原樣,這樣,己、庚兩本便成為《紅樓夢(mèng)》早期抄本的一對(duì)拱璧,從這兩個(gè)抄本,能依稀看到曹雪芹當(dāng)年原稿的樣子,這也是《石頭記》抄本研究史上具有特殊意義的事件。

1977年6月,馮先生將這一研究成果寫(xiě)成《論庚辰本》,在書(shū)中他總結(jié)性地寫(xiě)道:“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn),除此之外,不能有第二個(gè)標(biāo)準(zhǔn)”。巧的是,這番話恰好是寫(xiě)在1978年的“真理標(biāo)準(zhǔn)大討論”的前一年,與中央提出的“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”完全吻合。因此《論庚辰本》的意義不僅是版本研究的意義,更具有思想上的意義。

《論庚辰本》寫(xiě)好后,被香港《大公報(bào)》連載2個(gè)月,引起海內(nèi)外紅學(xué)界極大反響。由此,過(guò)去并不被重視的庚辰本被廣泛認(rèn)可,并被確定為校注《紅樓夢(mèng)》的底本,校注《紅樓夢(mèng)》的工作得以順利進(jìn)行。

在《瓜飯樓叢稿》中,馮先生還將自己對(duì)甲戌本的研究定名為《瓜飯樓手批甲戌本<石頭記>》,對(duì)己卯本和庚辰本也都做了手批,并在《瓜飯樓叢稿》中影印出版,將對(duì)俄藏本、甲辰本、程甲本等的研究成果收入《漱石集》。

除此之外,馮老還做了一項(xiàng)史無(wú)前例的巨大工程——與季稚躍先生合作,歷時(shí)十余年,把已發(fā)現(xiàn)的多達(dá)13種版本脂硯齋評(píng)本全面地匯集在一起,將各本豎行排列逐字逐句對(duì)校,并匯集全部脂評(píng)(含非脂評(píng)部分),于2009年完成了共計(jì)30卷冊(cè)的《<脂硯齋重評(píng)石頭記>匯校匯評(píng)》!坝门帕械男7,同一句子這個(gè)本子這樣,那個(gè)本子那樣,怎么慢慢變化的,逐一排列。所以你要看13種早期抄本字句的變化,就一清二楚了。”馮先生道。這一基礎(chǔ)性工作,使學(xué)術(shù)界有了一個(gè)紅學(xué)研究的資料寶庫(kù)。

與此同時(shí),馮先生花了5年時(shí)間,融合了曹雪芹家世研究、《石頭記》抄本研究、紅樓思想研究、人物研究、藝術(shù)研究的全部成果,并吸收評(píng)點(diǎn)派的精華和其他紅學(xué)研究家的成果,寫(xiě)成《瓜飯樓重校評(píng)批<紅樓夢(mèng)>》,這可以說(shuō)是馮先生全部紅學(xué)研究的總匯,也是他40年研究《紅樓夢(mèng)》的心血所聚。

李希凡先生說(shuō):“從其庸紅學(xué)著作中看出,他是在文本、文獻(xiàn)、文化的相互融通中完成的,這是現(xiàn)代紅學(xué)最有系統(tǒng)的開(kāi)拓性的研究成果。”

正像馮先生贈(zèng)友人的一首詩(shī):“紅樓奧義隱千尋,妙筆搜求意更深。地下欲請(qǐng)曹夢(mèng)阮,平生可許是知音。”“平生可許是知音”一語(yǔ),也正是馮先生傾心四十載鉆研《紅樓夢(mèng)》的精神寫(xiě)照。

(責(zé)編:張湘憶(實(shí)習(xí))、張湘憶)
RM新时代APP官网